Joliot: l'Histoire et la Physique Mélées
In Michel Serres (sous la direction de) Eléments d'histoire des sciences, Paris, Bordas pp. 493-513, 1989 [heavily reedited in book (VII)]
Présentation du programme de l'histoire sociale des sciences à partir du cas de Joliot et de la première pile atomique; distinction entre deux modèles de compréhension du lien contexte/contenu.
1991: Espagnol / Spanish
« Joliot: punto de encuentro de la historia y de la fisica » in Michel Serres (editor) Historia de las Ciencias, Catedra, Madrid, pp.553-573
1994: Allemand / German
« Joliot: Geschichte und Physik im Gemenge » in Michel Serres (Hrsg.), Elemente einer Geschichte der Wissenschaften, Frankfurt, Suhrkamp, pp. 869-903
1995: Anglais / English
« Joliot: History and Physics Mixed Together » in Michel Serres (edited by) History of Scientific Thought, London, Blackwell , pp. 611-635
