Inscrire dans la nature des choses ou la clef berlinoise.
(P36)
1991
In Alliages N° p.4-16.
Abstract
Nous ne savons pas la nature d’un corps social et nous ignorons tout à fait ce qu’est une technique. Nous ne sommes pas pour autant démunis, car nous pouvons suivre en détail comment des énoncés circulent de mains en mains, de bouches à oreilles, de corps à corps, et nous sommes tout à fait capables de voir comment ces énoncés, ces tokens, ces quasi-objets, se chargent peu à peu, s’alourdissent, se remplissent, et finissent par devenir un monde à l’intérieur duquel nous, les humains, circulons.
Translations
Italian translation in Andrea Semprini (sous la direction de) Il senso dell cose. I significati sociali e culturali degli oggetti quotidiani, Franco Angeli, Milan, p.117-121.