Articles
Articles
In Dominique Vinck (sous la direction de) Gestion de la recherche, nouveaux problèmes, nouveaux outils. De Boeck, Bruxelles, pp.419-480, 1991
Traduction anglaise non publiée / Unpublished English translation
« A new Method to Trace the Path of Innovations -The Socio-Technical Graph » , translated by Gabrielle Hecht
In Terrain, Numéro spécial sur la Croyance et les Preuves, N°14, pp.76-91, 1990 [Extracted in part from article (29) see also (34). Reedited as a book in (VI)]
Anglais / English
Unpublished translation by Lydia Davis, included in part in article (79)
Portugais
Traducteurs: Camila Sayuri Hashimoto et Rodrigo Toniol
Titre: ‘Os anjos não produzem bons instrumentos científicos’
Journal: "Debates do NER", 2017, vol 2, N° 30, pp. 13-42 followed by a lengthy discussion http://seer.ufrgs.br/index.php/debatesdoner/article/view/71149
In Michel Serres (sous la direction de) Eléments d'histoire des sciences, Paris, Bordas pp. 493-513, 1989 [heavily reedited in book (VII)]
1991: Espagnol / Spanish
« Joliot: punto de encuentro de la historia y de la fisica » in Michel Serres (editor) Historia de las Ciencias, Catedra, Madrid, pp.553-573
1994: Allemand / German
« Joliot: Geschichte und Physik im Gemenge » in Michel Serres (Hrsg.), Elemente einer Geschichte der Wissenschaften, Frankfurt, Suhrkamp, pp. 869-903
1995: Anglais / English
« Joliot: History and Physics Mixed Together » in Michel Serres (edited by) History of Scientific Thought, London, Blackwell , pp. 611-635
In Michel Serres (sous la direction de) Eléments d'histoire des sciences, Paris, Bordas pp. 423-445, 1989
1991: Espagnol / Spanish
« Pasteur y Pouchet: heterogenesis de la historia de la las ciencias » in Michel Serres (editor) Historia de las Ciencias, Catedra, Madrid, pp.477-501
1994: Allemand / German
« Pasteur und Pouchet: Die Heterogenese der Wissenschaftsgeschichte » in Michel Serres (Hrsg.), Elemente einer Geschichte der Wissenschaften, Frankfurt, Suhrkamp, pp.749-789
1995: Anglais / English
« Pasteur and Pouchet: the Heterogeneisis of the History of Science » in Michel Serres (edited by) History of Scientific Thought, London, Blackwell , pp.526-555
Miméo, Working Paper, 50p.
Miméo Working Paper
In La Documentation Française, (avec Rigas Arvanitis et Michel Callon)
Introduction au dossier de demande d'habilitation, EHESS, miméo, 25 p. (working paper), 1986
In Collectif La Révolution Pastorienne, Payot, Paris, pp. 335-384. (chapitre sans note et abrégé de livre (II)
In Année Sociologique, numéro spécial « la Sociologie des Sciences », pp.113-168 (avec Mickès Coutouzis)